Español 4250
Introducción a la literatura latinoamericana
desde las Literaturas Prehispánicas hasta inicios del Modernismo
Doctora Vicki McCard

Texto: Huellas de las literaturas hispanoamericanas, 2ª. Edición. Garganigo, John F., et. al..

Descripción del curso:
Introducción a la literatura latinoamericana desde antes del encuentro del nuevo mundo hasta finales del siglo XIX. Se estudiarán textos representativos de la visión prehispánica, la narrativa del encuentro y la conquista del nuevo mundo, la literatura colonial, la literatura de la independencia y el romanticismo y finalmente inicios del modernismo. Tanto los textos como los movimientos literarios se considerarán dentro del apropiado contexto histórico, sociopolítico y cultural.

Este curso es para estudiantes que han completado por lo menos tres semestres (o el equivalente) de lengua. Los alumnos tendrán que hacer lecturas de unas diez a quince (10) páginas para cada clase y ver varias películas en el laboratorio de lenguas. Deben de estar dispuestos a dedicar un mínimo de cuatro horas a la preparación de cada clase. Las reuniones de clase constarán de conferencias, discusiones, presentaciones orales y un examen parcial. Cada alumno tendrá que escribir un trabajo de investigación de unas 10 páginas, mantener un diario de reacciones sobre las lecturas y hacer varias presentaciones orales en clase a lo largo del semestre. También habrá un examen final oral y escrito.

Objetivos del curso:
Los alumnos demostrarán en discusión y por escrito una comprensión de la historia literaria de Latinoamérica desde el periodo prehispánico hasta los inicios del modernismo.

Los alumnos demostrarán en discusión y por escrito una comprensión del contenido de los textos leídos y cómo éste se relaciona con su contexto sociohistórico.

Los alumnos mejorarán su habilidad de pensar críticamente a través del análisis literario de los textos estudiados.

Los alumnos identificarán selecciones literarias por título, autor, movimiento y momento histórico.

Los alumnos nombrarán los movimientos principales con sus obras y autores más representativos.

Los alumnos definirán los términos literarios relevantes e identificarán ejemplos de su uso.

Los alumnos mejorarán su habilidad de leer a través de las lecturas diarias.

Los alumnos mejorarán su conocimiento de la gramática a través de la lectura.

Los alumnos mejorarán su conocimiento del vocabulario a través de la lectura.

Los alumnos mejorarán su habilidad oral a través de la discusión diaria y las presentaciones orales.

Los alumnos mejorarán su conocimiento de los servicios bibliotecarios a través de la investigación.

Los alumnos mejorarán su habilidad de escribir a través del diario y el trabajo escrito.

Sistema de evaluación:
Examen parcial escrito...................................................................... 15%
Examen final escrito (jueves, 3 de diciembre, a las 10:30)...............  20%
Participación...................................................................................... 10%
Presentaciones orales......................................................................... 10%
Trabajo escrito...................................................................................  20%
(entregar el 7 de diciembre antes de las cinco de la tarde)
Diario de reacciones........................................................................... 25%

Miscelánea:
Mi oficina está en Dunlap 310 y mi teléfono es 864-1965. Mis horas de oficina son de
lunes y miercoles 15:30-17:00, martes y jueves 14:20-15:50  y por cita previa.

Alumnos con más de cuatro faltas serán retirados del curso con la nota WF. Llegar tarde tres veces se equivale a una falta.

Favor de silenciar los teléfonos celulares antes de entrar en la clase.

Favor de no irse y volver durante la clase.

Hay que hacer las lecturas asignadas y escribir las reacciones en el diario antes de llegar a clase.

No se dan "make-ups" para las presentaciones orales.

No se acepta tarde el trabajo escrito.

Es la responsabilidad del alumno (de la alumna) conocer y seguir las normas del Academic Integrity Policy (2008-2010 Undergraduate Bulletin, p. 90). Cualquiera violación de ellas podrá resultar desde una cero para la tarea afectada hasta una F en el curso. También es posible una sanción disciplinaria adicional a nivel institucional. Emplear los programas/aparatos electrónicos de traducción es una violación. Se empleará la red y Turnitin.com para verificar la originalidad de las presentaciones orales y el trabajo escrito.

NGCSU está comprometido a cumplir con las necesidades de todo estudiante que tenga dificultades de acceso a sus programas, servicios, y actividades. Los que necesiten ayuda en esta área deben de decírselo a la profesora y ponerse en contacto con la Office of Student Disability Resources, 867-2782.

Español 4250 contribuye al desarrollo de los siguientes criterios del ACTFL (American Council of Teachers of Foreign Languages):  Communication – 1.1, 1.2, and 1.3;  Cultures – 2.1; Connections – 3.1 and 3.2;  Comparisons – 4.2; Communities- 5.1 and 5.2. 

 

 

Plan de Estudios*

 

Agosto           
20 Introducción al curso.
El espejo enterrado1

25 Literatura náhuatl.  Págs. 1-24

 

27 Película: Rise and Fall of the Aztec Empire (SP 079).Literatura maya y quechua.
                                                                                                          
Págs. 26-39

 

 

Septiembre

  1 Literatura maya y quechua. Película: Lost Kingdom of the Maya (SP 033)

 

  3 Película: El imperio Inca. (SP 035).   El descubrimiento y Colón.  Págs. 41-58

 

  8 Hernán Cortés.  Págs. 59-71. El espejo enterrado2.  Entregar primera evaluación
                                                                                                                 de participación.

 

10 Bernal Díaz del Castillo. Págs. 72-82. Película: Cabeza de Vaca (SP 166 y 250)

 

 

15    Fray Bartolomé de las Casas. Págs. 83-94.    

 

 

17 Alonso De Ercilla y Zúñiga.  Págs. 95-107  Inca Garcilaso de la
                                                                                                                                  Vega. Págs. 108-116

 

 

22 Garcilaso de la Vega. Poesía renacentista,  Bernardo de Balbuena. Págs. 118-129. 

 

 

24 Bernardo de Balbuena/ Juan del Valle Caviedes. 146-150

 

29  Sigüenza y Góngora. Págs. 130- 144  Sor Juana de la Cruz.
                                                                                                                     Págs. 151- 165

 

Octubre

1 Sor Juana. Película: Yo, la peor de todas (SP 038).   Entregar segunda evaluación de participación.

 

Repaso

8 Examen parcial y entregar diario de reacciones.

 

13  El Neoclasicismo. Alonso Carrió de la Vandera. Págs 168-181

 

15 José Joaquín Fernández de Lizardi. Págs. 182-188Fray Servando. Págs.
                                                                                                                              189-196

 

 

 

20   Simón Bolívar. Fotocopias. El espejo enterrado 3.

 

22 Películas: Bolívar soy yo y/o Manuela Saenz (SP 246 y SP 273)

 

 

27  Andrés Bello. Págs 197-205

 

 

 

29 El Romanticismo y José María Heredia. Págs. 208-211 y 219-227.
      Entregar tercera evaluación de participación.

 

Noviembre

 

3 Gertrudis Gómez de Avellaneda. Págs. 256-271

 

Esteban Echeverría. Págs. 228-244 Película: Camila (SP 258 y SP 030)

 

10  Domingo Faustino Sarmiento. Págs. 245-255. El espejo enterrado4  

 

12  José Hernández. Págs 272-299

 

 

17 Película: Martín Fierro (SP 004).  Realismo/Naturalismo. Págs. 212-215.

 

19 Modernismo y José Martí  216-218 y Nuestra América. Págs. 291-296. 

 

 

24  Atar cabos sueltos.

26  Día de Acción de Gracias.  No hay clase.

 

Diciembre

 1 Repaso y entregar diario de reacciones y cuarta evaluación de participación.

 

Último día para dejar la clase con una W: 13 de octubre

 

* Este plan se modificará según se necesite.